Hic !

Publié le par Les bonheurs de Sophie

Aujourd'hui c'était le reprise ! en guise de retrouvailles mes élèves m'ont déjà offert quelques petites perles, dont voici un avant-goût...

Comme souvent je termine la journée par une histoire. Celle d'aujourd'hui racontait l'histoire d'un monsieur mélancolique. Me doutant que ce mot ne faisaitt pas partie de leur vocabulaire, je leur demande :
- ça veut dire quoi mélancolique ?
- Damien : c'est quand on a très mal au ventre et qu'on a la diarrhée.
- Non ça ce sont des coliques, rien à voir !
- Léa : c'est un monsieur qui boit beaucoup.
- Non ça c'est alcoolique.
- Laurentine: c'est quand on est triste parce-qu'on a pas assez de sous.
- Non plus (quoique...)

J'ai dû expliquer, ils ont maintenant un nouveau mot à leur vocabulaire, du moins j'espère !

Publié dans La vache qui bosse

Commenter cet article

Mélo 29/11/2009 10:04


J'adore !
(Petit aparté) Sophie, je me suis enfin inscrite à ta newsletter ;)


FaFa (Livresque) 11/11/2009 19:07


Tu pourrais écrire un livre !
Dernièrement un petit garçon de CE1 aussi a dit que sa maman avait 39 ans et qu'elle vivait !!! C'est fou !!!


Caro 06/11/2009 05:16


En même temps, ce sont des mots proches.


MyaRosa 05/11/2009 19:44


looool :) J'adore!!! :)
Tiens, on a une Laurentine nous aussi, ce n'est pourtant pas courant.


isa 05/11/2009 17:53


Les enfants sont vraiment drôles !!!