Bon sang mais c'est bien sûr !

Ce soir à l'étude, L. 7 ans avait du mal avec un exercice de vocabulaire que son maître lui avait donné en devoir. Je lui propose de l'aider et je regarde son travail.

Consigne : trouve plusieurs mots-composés avec le verbe "casse".

 L. avait déjà trouvé "casse-tête", "casse-noisette" et il séchait lamentablement.

Bécasse, ou naïve (au choix) je tente de l'aider en lui donnant quelques indices.

- Imagine quelqu'un t'embête sans arrêt, se mêle de tes affaires ... Tu dirais qu'il est casse- ?

Je vois son regard s'éclairer et je me dis que ça y est  il va rajouter le mot "casse pieds" sur son cahier et...

que nenni ce ne sont pas ses pieds qui ont été cassés mais une autre partie de son anatomie.

J'aurai dû m'y attendre mais en fin de journée, l'idée ne m'a même pas effleurée !